-
1 источник спасения
Русско-английский большой базовый словарь > источник спасения
-
2 источник спасения
Religion: well of salvation -
3 источник
библ.(ключ, где вода выходит на поверхность; перен. - Бог как податель спасения и вечной жизни) well, fountainисточник воды, текущий в жизнь вечную — a well of water spring up into everlasting life
источник жизни библ. — the fountain of life
-
4 Армия спасения
1. Salvation Army2. salvation army -
5 условие спасения
Русско-английский большой базовый словарь > условие спасения
-
6 программа национального спасения
Русско-английский военно-политический словарь > программа национального спасения
-
7 чудотворный источник
колодец или источник, где загадывают желания — wishing well
Русско-английский большой базовый словарь > чудотворный источник
-
8 спасение
1. salvation2. salvations3. rescue; redemption4. escape5. help6. redemption7. salvage8. savingспасение репутации; для спасения репутации — face saving
Синонимический ряд:избавление (сущ.) избавлениеАнтонимический ряд:гибель; погибель; смерть -
9 спасательная привязь
3.1 спасательная привязь (rescue harness): Опора для тела в целях спасения жизни, включающая в себя лямки, фитинги, пряжки или другие элементы, подходящим образом расположенные и смонтированные, чтобы поддерживать тело человека в удобном положении для его спасения.
Примечания
1. См. рисунок 1.
2. Спасательные привязи предназначаются для ношения в процессе нормальной трудовой деятельности.
1 - основные наплечные лямки; 2 - основные набедренные лямки; 3 - основные лямки;
Рисунок 1 - Пример спасательной привязи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > спасательная привязь
-
10 система канатного доступа
3.14 система канатного доступа (rope access system): Система индивидуальной защиты от падений, которая включает в себя две отдельно закрепленные подсистемы: одну - с использованием рабочего каната и другую - для обеспечения безопасности. Эти подсистемы используют для того, чтобы добраться до места работы или вернуться обратно, и они могут быть использованы для позиционирования на рабочем месте и для спасения.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система канатного доступа
-
11 основные лямки
3.5 основные лямки (primary straps): Лямки, предназначенные изготовителем, для того чтобы поддерживать или оказывать давление на тело человека во время спасения.
Примечание - Другие лямки называются вспомогательными.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основные лямки
См. также в других словарях:
Муниципальная служба спасения — … Википедия
Телефонные службы спасения в разных странах — Во многих странах мира телефонная сеть общего пользования имеет единый номер службы спасения, который позволяет позвонившему быстро связаться с местными аварийными службами для передачи информации о необходимости экстренной помощи. В большинстве… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Телефонная служба спасения США 911 — Телефонная служба спасения 911 используется в США при возникновении любой чрезвычайной ситуации, которая требует немедленной помощи медиков, пожарных или полиции. Первая в США телефонная служба спасения 911 начала функционировать 16 февраля 1968… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Как выжить в горах, пустыне и тайге. Невероятные истории спасения — 27 июля 2011 года спасатели нашли 18 летнюю девушку, которая потерялась и месяц пробродила в якутской тайге. Жительница Эвено Бытантайского района Якутии 26 июня 2011 года вышла из села Батагай Алыта в направлении села Кустур к своему молодому… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Национальный фронт спасения Ливии — (НФСЛ) Логотип НФСЛ Лидер: Мухаммед аль Макриф Дата основания: 7 октября 198 … Википедия
Средства индивидуальной защиты и спасения людей при пожаре — 1. Средства индивидуальной защиты людей при пожаре предназначены для защиты личного состава подразделений пожарной охраны и людей от воздействия опасных факторов пожара. Средства спасения людей при пожаре предназначены для самоспасания личного… … Официальная терминология
Случаи чудесного спасения в авиакатастрофах — История мировой авиации знает немало случаев, когда люди выживали при самых страшных авиакатастрофах. Причем в некоторых ситуациях пассажиры и члены экипажа даже не получали серьезных травм. Некоторые истории занесены в Книгу рекордов Гиннеса.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КОМИТЕТ СПАСЕНИЯ РОДИНЫ И РЕВОЛЮЦИИ — подпольная организация, создана правыми эсерами для борьбы с большевиками (Петроград, октябрь ноябрь 1917, председатель А. Р. Гоц). Организовала вооружённое выступление юнкеров в Петрограде (подавлено Красной гвардией). В ноябре 1917 преобразова … Русская история
СОЮЗ СПАСЕНИЯ — первая тайная организация декабристов, создана в 1816, по уставу (1817) называлась Общество истинных и верных сынов отечества . Учредители: А. Н. и Н. М. Муравьёвы, С. П. Трубецкой, М. И. и С. И. Муравьёвы Апостолы, И. Д. Якушкин, М. С. Лунин, М … Русская история
Средства спасения и жизнеобеспечения — 24) средства спасения и жизнеобеспечения набор приспособлений и устройств для покидания воздушного судна пассажирами и экипажем в аварийной ситуации в воздухе, на земле (на воде), а также запас пищи, воды, медицинских средств, средств связи и… … Официальная терминология
Случаи удивительного спасения после землетрясений — 20 марта, спустя почти 10 дней после землетрясения, японская полиция обнаружила под завалами в городе Исиномаки (префектура Мияги) двух выживших. Ими оказались 80 летняя женщина и 16 летний подросток. Оба в состоянии истощения. 13 апреля 2010… … Энциклопедия ньюсмейкеров
